Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gayBiografie di personaggi gay > Wilhelm von Gloeden > Testi originali > Sec. XX > Guido Podrecca

Guido Podrecca (1860-1923)
 
Copertina di Podrecca, ''La Tavola Rotonda in Germania''

[Fare clic qui per l'indice delle pagine su Gloeden nel presente sito].
.
Da: La Tavola Rotonda in Germania  [1919] [1].

/p. 109/ Posso aggiungere per mie indagini personali, sul posto, che nella deliziosa Taormina - il più pittoresco nido del mondo - la Corte berlinese aveva fatto un altro suo centro di turpitudini, portandovi la più pestifera corruzione

Il denaro veniva profuso a larga mano e raccolto avidamente da giovinastri, ai quali il vizio non destava repugnanza alcuna, ma purtroppo anche da poveri giovanetti, nei quali l'insperata fortuna di alcuni biglietti di banca, faceva tacere ogni senso di verecondia.

Il fiotto dell'oro sommergeva anche in talune famiglie bisognose gli istinti morali, onde la condiscendenza dei più e il silenzio di tutti verso i generosi forestieri che portavan la ricchezza in paese.

/ p. 110 / Non posso dire se i munifici berlinesi abbiano restaurato chiese e regalato campane; se abbian largito sussidii a benefiche istituzioni locali; certo si è che nessuno - per quanto io ne so - ha mai levato la voce contro gli ospiti immondi, sui quali pur circolavano le più sinistre dicerie.

Né posso dire che Taormina o Capri avessero delle predisposizioni peculiari alla perversione, ché davanti a una inondazione d'oro, sono deboli per qualsiasi popolazione le dighe della morale, sia essa predicata in nome di Dio o in nome del Dovere astratto. 

Contadini di Taormina
Contadini trébbiano di fronte all'Isola Bella (Taormina). 
Foto Crupi (inizio secolo XX). La realtà sociale, e la spaventosa povertà dell'epoca, è assente dall'opera di Gloeden, che nelle sue foto crea una età felice e spensierata che non è mai esistita.

Individui e famiglie "facevan la stagione" col forestiero e il compiacerlo diventava quasi un obbligo d'ospitalità, come il provveder delle buone stanze, dei buoni cavalli e del buon vino.

I robusti giovanotti, che si trasformavano in stalloni del tedesco, venivano alla fin fine considerati come un cespite d'entrata per il paese.
Ma quando la guerra scoppiò e le "stagioni" cessarono, gli onesti ebbero un sospiro di sollievo e probabilmente anche i maschi delle femmine imperiali, sentirono il disgusto di quanto era troppo a lungo durato nel loro paese.

E la lue teutonica sarà spazzata una volta per sempre dalla bella Italia.

-------------------------------------

 [Fare clic qui per l'indice delle pagine su Gloeden e Plueschow]

-------------------------------------

L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti.

Note

[1] Da: Guido Podrecca, La tavola rotonda in Germania, Mantegazza, Roma 1919, pp. 109-110.  Riedito come: Guido Pordecca, Sessualità e politica della Germania imperiale, OET, Roma 1946, pp. 85-86.

I neretti sono stati aggiunti da me.

"Tavola Rotonda" è il nome con cui è noto un piccolo gruppo di omosessuali della Corte berlinese, vittima nel 1906 di un clamoroso processo, scatenato per motivi politici.
L'opera di Podrecca è un volgare libello di propaganda antitedesca, ma contiene preziose note di costume e informazioni su un tema altrimenti tabù.

Il brano che qui riproduco dimostra che il turismo (omo)sessuale a Taormina non passò affatto inosservato ai contemporanei, e spiega anche in che modo e per che motivi essi scelsero di non vederlo.

"Nenti sacciu, nenti aju visu".

Sul fotografo tedesco di nudo maschile Wilhelm von Gloeden si veda la sezione che gli ho dedicato nel presente sito.


Ripubblicazione consentita previo permesso dell'autore: scrivere per accordi.

[Torna all'indice dei testi originari] [Vai alla pagina di biografie di gay nella storia]
[Vai all'indice dei saggi di storia gay]