Da: Visio Wettini
/ La visione di Wettinio [826 ca.] [1]
.
|
Versus 635-677
|
Versi 635-677
|
635
Prosequitur dictis: "Quantis humana volutet
progenies vitiis, o quis narrare valebit?
Nam licet a domino numerosa peste laborans
abscedat genus humanum factore relicto
atque iugo Satanae sua colla gravare suescat, |
Cerco traduzione in italiano per questo brano. Chi potesse aiutarmi, mi scriva. Grazie anticipate.
|
640
nulla tamen tanto peccata furore creator
vindicat offensus quam quae contraria constant
Naturae, quod quisque nefas vitare laboret.
Quapropter cunctos nimium certare necesse est,
ne subeat mater scelerum Sodomita libido, |
Testo |
645
et templum domini mutetur in horrida nigri
Serpentis delubra quibus se degere gaudet.
Sordida non tantum hic morbus contagia praebens
inficit alternas, maribus dum turpiter instat,
commaculatque animas ardente cupidine stupri, |
Testo |
650
verum multiplici thalamum violare iugalem
adsolet inluvie, rabiem dum quique sequentes
luxuriae instinctu violenti daemonis acti
Naturae concessa suis stimulante relinquunt
coniugibus luxu licitumque in stupra calorem |
Testo |
655
vertentes Satanae incedunt hostile lupanar.
Unde tibi iubeo auctoris de nomine nostri
ista palam referens ut clara voce revolvas,
nec celare velis quantum discrimen adhaeret
esse subinductas mulieres pluribus aptas. |
Testo |
660
Tempore nam quanto tam foedis sordibus instant,
non capiunt aditus caeli vitamque beatam".
O quicumque malis cupimus nos subdere tantis,
incidat in mentem tormenti poena futuri.
Dulcis enim est animo carnique insana voluptas, |
Testo |
665
durior heu miseri gravibus plangoribus ignis
tunc veniet, cum finis erit, qui quemque sequetur.
Quaeso probare velis digitum, si ferre per ignem
hunc facilem possis; certe sufferre recusas.
Qualiter aeternum tota cum mole calorem |
Testo |
670
corporis incedis, quo vermis et ignis in aevum
consistunt vitiisque vicem dant omnibus atram?
Tunc Wettinus ait: "Domine, haec proferre pavesco,
vilis enim persona mihi est, nec congruit isti
indicio quod ad humanas transmittitur aures". |
Testo |
675
Angelus e contra magnam promotus in iram,
incusat: "Quod summa dei sententia iussit,
non audes proferre pigro torpore retentus?" |
|
[2].
[3].
[4].
[5].
[6].
[7].
[8].
[9].
[10].
[11].
[12].
L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti. |
Note
[1] Il testo da: Valafrido Strabone (Walahfridus Strabo), Visio Wettini, come edito online nella Bibliotheca augustana.
Questa è una versificazione dell'opera dallo stesso titolo di Hatto di Basilea, scritta in età giovanile.
Parla un angelo, che si rivolge al sant'uomo Wettinio, in una visione.
[2].
[3].
[4].
[5].
[6].
[7].
[8].
[9].
[10].
[11].
[12].
|
