Da: Sermones / Sermoni [1250 ca.] [1]
.
|
In Nativitate
Domini sermo XXIII
|
Predica 23, sulla nascita del Signore.
|
|
/p.
123/
Mirabilia autem ostensa
genti peccatrici in Christi nativitate sunt ista, secundum historias varias. |
Alla nascita di Cristo al peccatore popolo pagano furono mostrati questi prodigi, come narrano varie storie:
|
(...).
Septimo, omnes sodomitae
mortui sunt, masculi et feminae per totum mundum, sicut dicit Hieronymus
(3) super illud Psalmi: Lux orta est iusto, ut ostenderetur, quod
ille nascebatur, qui naturam reformare venerat et castitatem promovere. |
(...)
Settimo, tutti i sodomiti morirono, maschi e femmine, in tutto il mondo, come dice san Girolamo (3) commentando quel salmo: "Una luce è nata per il giusto",
affinché fosse reso palese che stava nascendo colui che era venuto a
ristabilire la <legge di> natura e a promuovere la castità. |
|
|
| (3)
Liber V Comment. in Isai. 19,1; sequitur ps 96, 11. |
3) Libro 5 del Commento a Isaia, 19, 1; segue il salmo 96, 11. |
L'autore ringrazia fin
d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su
persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà
eventuali errori in essa contenuti.
|
Note
[1]
Il testo da: Doctoris seraphici S. Bonaventurae opera omnia, Typographia
Collegii S. Bonaventurae, Quaracchi (Firenze), vol. 9, 1901, p. 123. Online
sull'Internet Archive.
Traduzione dal latino di Giovanni Dall'Orto. |
