Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gay > Biografie di personaggi gay > Testi  originali >  sec. XI

Documenti di storia gay - sec. XI

La bandierina indica che il testo è in:
= latino o greco,  = italiano,  = francese,  = inglese,  = spagnolo,  = portoghese,  = tedesco.
Il simbolo del mondo  indica un link che porta fuori dal mio sito, quello del libro, , a "BOL.com".

<-- Secolo precedente --O-- Secolo successivo -->
-

-[sec. XI] Avicenna (abu Ali al-Husayan ibn Sina, 980-1037). Dal Canon medicinae.
In traduzione latina, uno dei tre "grandi" della medicina antica. L'estratto parla dell'"ubna", cioè della condizione del sodomita passivo: una "malattia mentale", e non del corpo, che ha dato vita a una vera e propria "razza". 
La dimostrazione del fatto che la cosiddetta "costruzione medica dell'omosessualità" non risale all'Ottocento ma - se mai c'è stata - a un millennio prima.

=====================

--[sec. XI] Avicenna (abu Ali al-Husayan ibn Sina, 980-1037), da: Metaphysica [Kitab al-Shifa] / Metafisica.
La Legge deve proibire ciò che nuoce alla collettività, come il furto o l'omosessualità, e prescrivere ciò che le giova, come il matrimonio (che favorisce la procreazione).
[Ne esiste in commercio solo --un'edizione del testo arabo con traduzione latina a fronte. Alla faccia delle sciccherie filologiche...].

=====================

[1050 ca.] san Pier Damiani (988/1007-1072), Liber gomorrhianus, Patrologia Latina vol. 145, coll. 159-190.
[Ne esiste -traduzione italiana online all'interno d'una tesi di laurea di Irene Zavattero, che lo commenta].
Violento pamphlet contro la sodomia fra i sacerdoti, espressione di quel movimento per la riforma morale della Chiesa che ebbe nelle sue fila esponenti come San Francesco d'Assisi, e che avrebbe condotto infine, con San Tommaso d'Aquino, a una condanna più rigorosa della sodomia e all'inizio delle persecuzioni antiomosessuali del tardo medioevo e primo Rinascimento.
[Di quest'opera esiste in commercio --una traduzione a stampa].

 [1050] san Leone IX (1002-1054), Lettera "Nos humanius agentes". 
Risposta al pamphlet di Piero Damiani, che ne mitiga le proposte di punizione.
-Ne esiste online una traduzione italiana.
[Di quest'opera esiste in commercio --una traduzione a stampa].

=====================

--[sec. XI] Goffredo di Winchester (Godefridus Prior, Godfroy of Wichester, sec. XI-1107), Epigrammata / Epigrammi.
Alcune composizioni, costellate di doppi sensi erotici, contro sodomiti e amanti dei ragazzi. Per essere opera di un "priore", decisamente esplicite...

=====================

<-- Secolo precedente --O-- Secolo successivo -->

[Torna alla pagina principale] [Torna all'indice dei testi] [Vai all'indice delle biografie]  [Vai all'indice dei saggi di storia gay]

[Mandami correzioni, suggerimenti o un testo]