Da: Novus Orbis,
seu descriptio Indiae occidentalis / Il Nuovo mondo,ossia descrizione
dell'India occidentale [1625] [1]
.
|
Liber IV, caput
14.
|
Libro 4, cap. 14.
|
/ p. 216 / Plurimi
reperiuntur in hisce regionibus Hermaphroditi,
qui onera portare et ad bellum proficiscentibus annonam
subvectare consueverunt. |
Nelle regioni di questa Florida
si trovano molti Ermafroditi, che sono soliti portare i pesi e trasportare
gli approvigionamenti per coloro che vanno in guerra. |
Per altri testi sull'omosessualità e la sodomia
nell'America premoderna, fare clic qui.
L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti. |
Note
[1] Il testo copiato da: Johan de Laet (Johannes de Laet, Johannes Laetus), Novus Orbis, seu descriptio Indiae occidentalis, Elzevier, Lugduni Batavorum 1633. Traduzione dal latino mia.
Gli "ermafroditi" sono gli indiani travestiti da donna (cfr. Le Moyne de Morgues).
Laet, storico e geografo, diresse la Compagnia olandese delle Indie occidentali (cioè dell'America). |
