Ancora perché questo ultra tutti gli altri è in grandissimo despiaxere del nostro signore Dio et merita grandissima punitione de Justitia, fa comandare el dicto Magnifico, signor Carlo che da mo inance zascheduna [= che da ora innanzi ciascuna, NdR] persona se dibia [debba] guardare de cometere el nefandissimo peccado de la luxuria contra Natura, e alcuno vicio sodomiticho.

Faxendo savere che zascuna persona che incorrerà in questo sceleratissimo vicio serà ed dibia essere, ultra el fogo eternale [oltre a subire il fuoco eterno], burxado [bruciato] publicamente in la piaza de quello luogo, dove igli [egli] commeterà quisti delicti.