Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gayBiografie di personaggi gay > Testi originali > Sec. XVI > Jacopo Malatesta

  Jacopo Malatesta (sec. XVI)

Lira Mocenigo
"Mozenigo".
 
Dispaccio [29 gennaio 1529] [1] 
.
(...)

Il Sanuto è gentilissimo [2], come ha parlato tre volte con una persona lo afrunta che lo impali, et è dot<t>o et saria in reputatione in questo stato se non fusse tale vitio.
(...)

Il Sanuto è gentilissimo
[2]: dopo aver parlato con una persona per tre volte già le chiede d'impalarlo; eppure è dotto e sarebbe tenuto in alta reputazione in questo Stato, se non fosse per tale vizio.
Io solea haver uno servitore al quale gli donava tre mozenighi la septimana, ma era obligato correre le lanze tre volte. Io ho avuto un servitore al quale egli donava tre mocenighi alla settimana, però lo obbligava a correre la cavallina tre volte.
Costui è famosissimo nel mestiero qui. Costui è notissimo per questa attività, qui.
 
 Lira Mocenigo del 1501
Lira Mocenigo (o "mocenigo") del 1501-1521.

L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa pagina, e chi gli segnalerà eventuali errori in essa contenuti.

Note 

[1] Pubblicata in: Alessandro Luzio, Pietro Aretino nei suoi primi anni a Venezia, Loescher, Torino 1888, p. 11 (nota). Online sull'Internet Archive.
Si tratta di un dispaccio inviato in patria dall'ambasciatore di Mantova a Venezia; la vittima del pettegolezzo è il celebre diarista
Marin Sanudo il giovane (1466-1536).

[2] Letteralmente "nobilissimo", ma nel gergo burchiellesco significa: "molto portato alla sodomia passiva".


Quest'opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons "Attribuzione - Non opere derivate 2.5" Italia.
La ripubblicazione integrale è consentita a chiunque sotto i termini di tale licenza.

La ripubblicazione parziale è concesso esclusivamente previo accordo con l'autore: scrivere per accordi.
[Torna all'indice dei testi originari] [Vai alla pagina di biografie di gay nella storia]
[Vai all'indice dei saggi di storia gay]