Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gay >  Biografie di personaggi gay > Testi originali > Sec. XV > Leges > Statuta Brixiae

Statuti di Brescia / Statuti di Brescia [1483]
 
Stemma di Brescia

Statuta civitatis Brixiae [1483, poi 1621] [1]

Frontespizio degli Statuta civitatis Brixiae, 1557

Scansione del paragrafo sulla sodomia dagli ''Statuta civitatis Brixiae''

Trascrizione

QUOD sodomite igne crementur.  § 75

Traduzione

I sodomiti siano bruciati col fuoco. § 75


p. 182 // Qui mulierem, vel masculum poluerit, contra naturam, animo sodomiam committendi, comburatur igne: patiens vero puniatur, & castigetur: aut etiam absolvatur arbitrio domini potestatis, & suae curiae: considerata qualitate delicti, & personarum & etate sua.
Chi abbia contaminato contro natura una donna o un maschio, con l'intenzione di commettere sodomia, sia bruciato col fuoco; quanto al passivo, sia punito e castigato oppure assolto a giudizio del signor Podestà, e del suo tribunale, dopo aver considerato la qualità del delitto e delle persone, e la sua età.
.
Brescia, Piazza della loggia. Luogo delle esecuzioni capitali.
Brescia, Piazza della Loggia. Dove oggi sorge il monumento stava la colonna col leone di San Marco, alla cui base avvenivano le esecuzioni capitali, compresi i roghi dei sodomiti. [Foto G. Dall'Orto].

L'autore ringrazia fin d'ora chi vorrà aiutarlo a trovare immagini e ulteriori dati su persone, luoghi e fatti descritti in questa scheda biografica, e chi gli segnalerà eventuali errori contenuti in questa pagina.

 Note

[1] Da: Statuta civitatis Brixiae, cum reformationibus, apud Damianum Turlinum, Brixiae 1557; "Quod sodomite igne crementur", § 75, p. 182.

Riproposti con lo stesso testo nella "riformatione" del 1621; vedilo in: Statuta magnificae civitatis Brixiae, cum reformatione novissima anni MDCXXI, Ricciardi, Brixiae 1722.

Brescia apparteneva alla Repubblica di Venezia.

Devo a Stefano Bolognini, che ringrazio, l'invio delle scansioni.

La traduzione è mia.
 
 
 
 
 
 
 

Ripubblicazione consentita previo permesso dell'autore: scrivere per accordi.

[Torna all'indice dei testi originari] [Vai alla pagina di biografie di gay nella storia] [Vai all'indice dei saggi di storia gay]