Documenti di storia gay - sec. XIV

--[1303 circa] Dante Alighieri (1265-1321), Divina Commedia - Inferno, canto XV e canto XVI.

-[1309-1310] "Constituto" di Siena del 1296 volgarizzato.
Come il precedente del 1261 prevede ancora la multa, o l'impiccagione per i genitali per un giorno, contro i sodomiti.

-[1311] "Anonimo Genovese" (secc. XIII-XIV), "De quibusdam gravibus peccatis / Di alcuni gravi peccati". 
Il sodomita è degno del rogo.

--[1312 ca.] Statuta Collalti / Statuti di Collalto.
Prevedono il rogo per la sodomia.

--[1313] Statutum Tarvisii / Statuto di Treviso.
Anomalo statuto che prevede il rogo non solo per chi copuli "maschio con maschio", ma anche "femmina con femmina", intendendo il termine "sodomia" in un modo assai vicino al nostro modo d'intendere la parola "omosessualità". È inoltre uno dei pochi statuti antichi che prendano in considerazione il lesbismo.

--[1313-1319 circa] Dante Alighieri (1265-1321), Divina Commedia - Purgatorio, canto XXVI. 
Dante collocò i sodomiti non solo all'Inferno, ma anche nel Purgatorio, dimostrando di giudicare la sodomia un peccato che non danna automaticamente. La sua concezione non fu capita dai commentatori successivi, molto meno tolleranti di lui. (Link a - Progetto Manuzio).

--[1329] Statuta magnificae civitatis Paduae.
Statuti di Padova, in latino e in traduzione italiana posteriore. Prevedono il rogo per la sodomia.

--[1333] Giovanni Villani (ca. 1280-1348), Nuova Cronica.
Vedi il brano a XII 2. Discutendo dell'alluvione del 1333, dopo aver riportato il parere di quanti affermarono che avesse cause naturali (in particolare, congiunzioni astrali), Villani riporta i parere di quanti affermarono che i flagelli naturali sono solo il "martello di Dio" per punire i peccati, come dimostra la Bibbia narrando il fato di "Sogdoma e Gomorra e l'altre; e questa fue eseguizione di giustizia, e sopra corso di natura". (Link a - Biblioteca italiana).
[Ne esiste in commercio una (costosa) -edizione a stampa in tre volumi].

[1348 ca.] Anonimo perugino, Lauda "D'un altro vizio me lamento".
Testo d'ispirazione religiosa, contro la diffusione della sodomia a Perugia.

--[1347] Luchino Visconti (1292-1349), Statuta Derthonae / Statuti di Tortòna.
Prevedono il rogo per il maschio che copula con maschi, con attenuanti solo per i minori di 18 anni.

--[1351 ca. e 1386] Statuti della Riviera di Salò.

--[1353 e 1447] Statuta civitatis Carpi / Statuti della città di Carpi.
Prevedono il rogo per la sodomia.

--[1354] Processo a Rolandino Roncaglia. 
Mia traduzione, dal latino, d'un processo dall'Archivio di Stato di Venezia, contro un prostituto e travestito sodomita (probabilmente transessuale). Fu bruciato sul rogo. (Link a - Sito di Enrico Oliari).
Sulla transessualità si veda in questo sito anche il caso di Francisco Roca [1649]. 

-[sec. XIV] Paolo da Certaldo (ca 1320-dopo 1370), Libro dei buoni costumi.
Consiglia di evitare la frequentazione di persone che abbiano la fama di essere sodomiti. (Testo, e parafrasi in italiano moderno).

--[1378] Caterina Benincasa (santa Caterina da Siena) (1347-1380), Libro della divina dottrina, volgarmente detto: Dialogo della divina Provvidenza.
Dettato da Dio in persona a Caterina in estasi, dedica l'intero capitolo 124 al "peccato contro natura" fra i preti cattolici, con un linguaggio e immagini di gusto popolari, ma tali da rendere fin troppo chiara la condanna di Dio... e della sua scrivana Caterina. (Link a - Ikthys. Il testo è online anche qui).

-[1378-1395] Franco Sacchetti (1332/34-1400), Novella 139 da: Il Trecentonovelle. 
Un Massaleo degli Àlbizzi, in carcere, "scambia" il "picciuolo" del giovane compagno per il proprio, e lo maneggia di conseguenza.
[Ne esistono in commercio due -edizioni a stampa].

-[1384-85 ca.] Leonardo Frescobaldi (sec. XIV-dopo il 1405), Viaggio in Terrasanta.
Descrizione del sito di Sodoma da parte di un pellegrino toscano.

--[1385] Juan Fernández de Heredia (1310-1396), Gran crónica de España / Gran cronaca di Spagna.
Sostiene che l'Islam è una religione di successo perché permette qualunque nefandezza, inclusa la sodomia etero ed omosessuale.

--[1387] Statuta civitatis Cremonae / Statuti della città di Cremona.
Prevedono il rogo per la sodomia.

--[1389] Statuta civitatis Bononiae / Statuti della città di Bologna.
Prevedono il rogo per il maschio che copula con maschi, nonché per chi lasci usare ai sodomiti una casa per i loro incontri. La casa sarà sequestrata, se il proprietario era al corrente.

-- [1395] Processo a John Rykener.
Testo latino, traduzione inglese e riproduzione del manoscritto dell'interrogatorio d'un prostituto travestito nella Londra del Trecento. (Link a - People with a history).

[1397] Carlo I Malatesta (1368-1429), Bando per Rimini.
Prevede il rogo per i sodomiti.