Dopo l'interesse un po' anche morboso degli anni precedenti, il tema realtivamente inflazionato dell'omosessualità inizia improvvisamente ad apparire meno attraente per i cantanti, e a partire dal 1985 per tre o quattro anni uscirà meno d'una decina di canzoni sul tema l'anno, con un picco negativo nel 1988. Poi il trend in ascesa ricomincerà.

Paradossalmente la presente canzone assume un qualche significato solo se si usa la chiave di lettura gay, permettendo alle frasi senza senso affastellate nel testo di ricomporre un quadro grosso modo coerente, pur nel deliberato nonsense di Battiato.
Si prenda l'inizio, che è in inglese:

"Avenue Park: / la mia vita nel buio. / Io, assieme a me. /
Tu sorridi / per lo stile arabo? / A me piace. /
I ragazzi di Miami Beach: / bambini con giocattoli"

"Central Park / faccio l'amore nel buio".

"Mi dice: / "Sui seni nudi / muoio d'amore. / Quando vedrai la mia ragazza / dille che io l'amo"".

Il senso di questo viavai nei parchi spiega la canzone "New frontiers", incisa nello stesso anno della versione della presente canzone in duetto con Alice:

"Uomini innocenti / dagli istinti un po' bestiali / cercano l'amore dentro i parchi / e lungo i viali".

Ovviamente neppure in questa canzone, come in tutte le altre di Battiato, il tema gay è affrontato in modo esplicito e chiaro. Ma ogni artista è fatto a modo suo.

"E se ti senti veramente un amico non tradirmi mai, / e se hai qualcosa dentro al cuore da dirmi / dilla quando vuoi / (...) /
Però stammi accanto sempre, ogni volta, / soprattutto se mi sento giù, /
quando la notte va tutta storta / una notte può trovare la svolta / se con me ci sei tu".

 

"Non ricordo se c'era la luna / e né che occhi aveva il ragazzo /
ma mi ricordo quel sapore in gola / e l'odore del mare come uno schiaffo".

"Stasera se un uomo mi toccasse / forse non protesterei: /
è tanta la mia delusione che / non c'è una scelta che è rimasta in me, /
e quindi se qualcuno mi accarezzasse un poco, / non saprei dire di no".

"Lulù, / ogni ora persa / è una ferita / che si apre in volto a noi. //
Marlene, / quanto odio ho visto, / quante ferite. /
Alla mia anima persa Marlene / suona la ribeca".

"Piccolo sfogo: Mingardi quando canta "Pus", una presa in giro dei punk dell'epoca, oppure "C'è un boa nella canoa", o quando fa i duetti in dialetto bolognese, lo reggo. Non è un genio delle sette note, ma ha il suo perché. Quando vuole fare il cantante serio, invece, sforna boiate inascoltabili come questa. Quindi, se vuoi ascoltare ciò che dice il testo, prego. Io ci rinuncio".

"Un transessuale innamorato di un pianista a Detroit / con dieci mogli belle grasse e sudate di petroil, /
in una casa senza numero a Hong Kong, / in un albergo crivellato a Beirut".

"Nella spiaggia si verificò lo sbarco di Anzio e qualche altro episodio terrificante, ma il Bagno Aurora era un continuo
vaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivai, e il Bagno Aurora fu famoso per questo, e anche per altro".

"A: A sessant'anni si può amare...
B: ... per dire - come a diciotto o forse più...
A: ... come a diciotto o forse più...
B: (Ma l'anca non ti fa male?) ... ma la cabina tredici (No, è sedici... fa niente!), / il nostro buco, non c'è più!
A: Vuoi questo?"

1985 - Squallor - "Trasporto d'amore" - da - Tocca l'albicocca.
Splendido delirio nonsense, totalmente "fuori di testa", su un uomo (anche se a tratti parla di sé al femminile) che s'innamora d'un tranviere:

"Mi sono innamorato d'un tranviere. Fa la linea ventiquattro. / Ogni giorno lo aspetto alla fermata obbligatoria... e lui la salta. /
Ha preso quattro multe, anche il sindaco l'ha voluto conoscere perché salta sempre le fermate dove sono io". (...)
Quanta guaje ch'aggia passat' p'o tranviere, mannaggia! / Questo sfogo me lo permettete, che viene fuori tutto il mio Sud! / Altro che milanese e milanese... /
Ma all'anima 'e chi t'è mmuort', m'è rovinat'a vita, tranviere 'e mmerda!".

"E io quasi quasi... ci sto... me lo combino... / Ma ho paura del futuro. / Sono stata un po' sfortunata nella mia vita, non vorrei rincorrere in un altro mezzo non mio. / Ma ch'amma fa'... S'adda pure chiava'... / E allora io il vìggilo me lo tengo".

La prima è una canzonetta scherzosa su due crociati:

"E quando so' partiti li crociati / con mille e mille e mille bei vestiti / Gaston francese e Astolfo l'italiano / s'innamoraro d'un amore amaro"...

"Il male non è stare senza donne / di puttane ne ho da non poterne più, / il male è quella finestra / dove dietro c'è la donna che eri tu".

1985 - Vecchioni, Roberto (con O. Vanoni) - "Livingstone" - da - Bei tempi.
Stavolta la domanda che mi faccio sempre, "Ma come ha fatto Vecchioni a pubblicare canzoni tanto sfacciate, senza che nessuno alzasse mai un sopracciglio?" ha una risposta semplice, dato che la canzone è costruita sull'ambiguità perfetta, utilizzando tre personaggi: un "lui" che canta, un "ragazzo col costume da bagno arancione", ed una "lei" che gli stira le camicie e stravede per lui. Che la contraccambia.

"E lui ride beato d'amore / ed io non riesco a dormire / e ogni notte lo sento cantare".

"E corre col pallone di gomma / ma lo sa che è in età da marito (sic!) / e in fondo / basterebbe una donna / per dimenticare un amico".

Insomma, questa è una canzone dal motivetto simpatico, e molto divertente per questo gioco di specchi costruito con abilità. Ascoltatela.