2002

"Inc**eranno Geordie con una min**ia d'oro.
È un privilegio raro:
caricò sei troie dalla Statale 106
sperando di poterle trom**re".

Eppure è interessante segnalare questo "prodotto" perché da questo momento in poi il numero di prodotti sub-standard che appariranno in questa bibliografia ragionata aumenterà di anno in anno, man mano che la tecnologia per "creare" musiche e mash-up calerà di prezzo e finirà in sempre più mani. Alcune delle quali, come qui, decisamente indegne.
Ma, più ancora e peggio che le scorie atomiche e la deforestazione, è questo il vero prezzo negativo del progresso...

• 2002 - Bertorini, Francesco - "Casi strani".

Questa canzone ci è stata lasciata da un giovane cantante gay assassinato il 16 luglio 2001 durante un'aggressione omofoba a Roma. Per quanto non sia a tema gay, il brano è stato qui pubblicato, per la prima volta, per commemorarne l'autore.
• 2002 - Silenzi, Luca - "Darkroom".

Riproposizione del brano già proposto nel 2000 in Vizi e conflitti, con un arrangiamento dance e un'esecuzione molto più veloce.
A mio parere questo arrangiamento ha reso più interessante il brano. Nell'interpretazione vocale si sente inaspettatamente un certo influsso di Renato Zero.
• 2002 - Spaventapassere, Le - "Da dove dgt".

Registrazione dal vivo di un numero di cabaret lesbico, che prende benevolmente in giro la moda, che stava prendendo piede proprio allora, delle chat di incontri. Si noti che si qui sta parlando di chat esclusivamente testuali, senza fotografie.
Il gruppo prende in giro soprattutto il linguaggio pieno di abbreviazioni usato per risparmiar fatica.
Ecco un assaggio dal dialogo:
"Cliccami! Cliccami! Cliccami la finestra amore mio!" (cantata sulle note di "Affacciati alla finestra, amore mio", ritornello di "Serenata rap" di Jovanotti).
"Sei m o f?". "Sono f,  f: femmina, e fica!".
"Sei etero, bi o les?". / "Sono les dalla più tenera infanzia!".
"Da dove dgt? Da dove dgt?" [silenzio imbarazzato] "...Aspromonte!!" "E allora rapiscimi! E allora rapiscimi... il cuore!" (allusione a sequestri di persona avvenuti in Calabria).
Alla fine l'io narrante riesce ad ottenere l'appuntamento, ma quando vede la donna con cui ha chattato, ha una sorpresa!
• 2002 - Tauro - "Sabato notte".

Non mi è mi è ben chiaro perché questa canzone sia stata inserita nella compilation, dato che non fa riferimento a nulla di chiaramente identificabile come gay. Si tratta fondamentalmente di un'esaltazione del divertimento notturno possibile nella notte del sabato. Tutto qui:
"Sabato notte, / Via Veneto mette il frac, / e il vento vola vola, / infiammando la città. /
Nell'aria azzurra / sento una voce / che dice ancor: "My love / my love my love". /
Ovunque tu sei / ovunque tu vai / la notte è con te!".
Né migliora la situazione il fatto che la canzone si concluda con un bombardamento della città e con un pilota che precipitando dice "Mayday, Mayday".
Boh! Misteri delle compilations!

"Pasciuti e abituati a tenè o' culo parato, che ne sapite / 'e nuje, ca simmo tutte eguali, scure e disastrati, /
marijuoli, marrucchini, tossici e disoccupati, / operai, fravecature, impiegate e pensiunati, /
terroristi, rutt' n'culo, lesbiche e disadattati?

"ogni volta che esce fuori da una storia / dice: "La faccio finita con i maschi! /
Che quasi quasi provo a diventare lesbo, / e mi trovo una ragazza che la pensa come me!".
Ma poi sta zitta, ci pensa per un po', poi dice: "Ma che schifo! / Con una donna... no!".

"abbiam fatto l'amore / proprio vicino al mare! /
"Come ti chiami?". "Ivo". "Ivo?!" "Ivo!" / "Se lo sapevo non venivo!" /

"Può capitare al mare / di farti inebriare. / (...) / 
Ma poi le dissi: / "Bella, sei stata sensuale: /
con quel culetto d'oro / mi hai fatto innamorare!".

"Dopo una serata in discoteca, travestita / me ne vado a battere contenta; /
con gli amici "buchi" sono Mario, / però quando m'imparrucco sono Maddalena, /
e se è difficile trovare un lampione appariscente / che ti fa sembrare invitante /
arriva lesto un bel tenente / con la faccia da brigante, /
mi smutanda nel boschetto: è arrapante, / il tenente, è arrapante, comandante..."

Mah! Sinceramente, a me 'sta roba non ha fatto ridere: secondo me, paradossalmente, Sabryna Trash ha prodotto brani più divertenti, e perfino sensati, di questo.
Io non vedo che senso abbia questa canzone, a parte togliersi lo sfizio di dire tante parolacce.
Ma basta davvero così poco a rendere felice certa gente?

"Sei coraggiosa / voglio sia battaglia / armi sulla lingua / la scarlatta voglia / cerca vittoria.
Labirinto oscuro / sfido con le pietre / se colpisco streghe / è perché oso.
Femmina furiosa / stupra l'emozione / non si nega il gioco / pericoloso"...

Già visto e già sentito; vorremmo ora qualcosa di nuovo e significativo, se possibile. Grazie.

"Sei un egoista, tu, / un maschilista, tu, / dei miei nemici tu sei il primo della lista, tu. / (...)
Prova a convincermi / e poi dimostrami: /
se veramente mi saprai portare / in estasi, / allora resta, sì, / resta... qui: //
mi sono accorto che sto bene / solo quando sto con te / (...) / ma so che questo non va bene".

L'aspetto simpatico di questa canzone è che la connotazione gay non è "necessaria", nel senso che le cose dette dall'io narrante avrebbero un senso anche se riferite a una relazione eterosessuale. Quindi la connotazione è un gentile omaggio, un di più, da parte del cantante.
All'epoca lo stesso sito di Arcigay espresse l'apprezzamento per la canzone, affermando che "a noi è sembrato un delicato ritratto delle paure e delle contraddizioni che animano molti omosessuali, incapaci o impossibilitati a vivere appieno la propria sessualità".

"Comme c'est bizarre la vie / moi ici qui me meurs pour toi / toi qui es fou d'elle / mais elle, elle aime moi. //
Comme c'est bizarre la vie / la fin n'est pas comme tu crois / un film nouveau pour toi, / elle, qui s'en va avec moi".

"Come Eva incontra Eva: / incidentalmente. O come / forse un gancio teso al cuore. //
Come Eva sfiora Eva / scioglie un pomeriggio e si scopre / labile, / vortice, / complice / vanità.

Il risultato appartiene a quella tipologia che o piace o non piace, senza via di mezzo.
Per quanto riguarda me, io appartengo a coloro a cui è piaciuto, ed anche molto, ragione per cui ne consiglierei l'ascolto. Dopodiché, "De gustibus..."...
 

Stranamente, il testo inglese è completamente diverso da quello cantato qui da Syria, con l'eccezione di giusto un paio di versi ("loro si tengano i loro diamanti, / insieme io te siamo solo due perle").
Nel testo della Sobule, infatti, abbiamo due amiche che parlano dei loro rispettivi ragazzi, uno dei quali ha addirittura proposto il matrimonio, poi si fermano a chiacchierare assieme; poi si fa tardi, una delle due telefona a casa per avvisare che si fermerà a dormire dalla sua migliore amica, e... pum, "ho baciato una ragazza":

"Così ti ho guardata, / c'era un po' di senso di colpa nei tuoi occhi /
ma è durato solo un attimo... / e poi ho sentito la tua mano sul mio ginocchio".

"Ho baciato una ragazza, le sua labbra erano dolci / era come baciare me stessa. /
Ho baciato una ragazza, non cambierò il mondo / ma sono così contenta / di aver baciato una ragazza".

"Strade diverse le mie dalle tue, / sempre a portata di mano noi due, /
come stasera ci aspettano parole, / ore, e poi, se stiamo insieme a guardare il soffitto, /
se fuggiamo dalla normalità, / se sai guardare in me... resta qui".

Per carità, il tentativo di Syria di dire e non dire senza scandalizzare troppo è comprensibile (erano i tempi...). Ma come ha dimostrato il caso Perry, a volte lo scandalo aiuta gli artisti a farsi notare. Tant'è che questa canzone simpatica e allegra alla fine non ha suscitato scandali... ed è rimasta praticamente sconosciuta.

Peccato. Provate ad ascoltarla e decidete voi se forse non meriterebbe d'essere più nota.

"A terra come una cagna, / l'istinto non mi inganna: / sono la tua sputacchiera! /
Io cenciata e sco**ta per tutta la casa, / sono proprio una sguattera: / il signore ha qualcosa da offrire... /
Niente da dire: / me lo sbatte già, / io subisco ogni volta che lui mi sfonda di più",

De gustibus, per carità. Non posso nemmeno dire che trovo tutta la canzone di pessimo gusto, perché uno che si mettesse ad ascoltare proprio le canzoni di Sabryna Trash aspettandosi buon gusto sarebbe solo un cretino.
Resta il fatto che io in queste fantasie non mi ci identifico, e non posso fare a meno di pensare a quante persone, nei secoli, hanno avuto la vita rovinata dal fatto che esistessero. Personalmente a questa canzone darei zero come voto, poi se volete andare ad ascoltarla lo stesso, confermerete che per ascoltare Sabryna Trash essere masochisti aiuta...

"Passa la bellezza/ nei tuoi occhi neri, / scende suoi tuoi fianchi / e sono sogni i tuoi pensieri... / [...]
se avessi vent'anni / ti verrei a cercare, /
se ne avessi quaranta, ragazzo, / ti potrei comprare, /
a cinquanta, come invece ne ho / ti sto solo a guardare...".

Il brano utilizza come base la musica della canzone "I wanna be a homosexual" degli Screeching Weasel (edita nel 1989 nell'Lp What are you pointing at?, e nel 1995 nella raccolta Kill the musicians).
Su di essa è montata la voce del cronista sportivo Carlo Zampa, che in una cronaca calcistica del 10 marzo 2002 aveva usato un'iperbole particolarmente audace per dichiarare la sua gratitudine verso due calciatori, Montella e Totti, che avevano messo in rete il quarto e quinto gol della partita, dichiarandosi deciso a diventare gay per poterli amare fino in fondo.
(Al quarto gol):

"Vincenzo: è il poker, è il poker, Vincenzo: è il delirio, (...) è l'esaltazione del maschio, oggi, veramente ti amo, Vincenzo, ti amo, ti amo veramente! Da oggi in poi amerò sempre te! Rinnego le donne, amo te, e amerò sempre te, Vincenzino!".

"Grande Checco, a pallonetto, è il 5 a 1, è il 5 a 1! (...). Divento gay, stavolta lo dico, divento gay!"

Segnalo questo montaggio non tanto per una qualità intrinseca particolare (s'era ai primi tentativi d'autoproduzione da parte dei dilettanti, e il risultato è tutto sommato dignitoso, ma modesto) bensì perché segna simbolicamente l'inizio di quel fenomeno d'autoproduzione da parte degli utenti (la base del cosiddetto "Web 2.0") che da allora non ha fatto altro che crescere, assumendo contorni a volte anche artisticamente interessanti.