Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gay > Biografie di personaggi gay > Wilhelm von Gloeden e Wilhelm von Plueschow

Wilhelm von Gloeden (1856-1931),
Wilhelm von Plüschow (1852-1930)
e la foto di nudo maschile in Italia,
1890-1941.

Wilhelm von Gloeden, Ragazzo che suona il fluato di Pan (dettaglio)

Wilhelm von Gloeden, Ragazzo che suona il flauto di Pan (dettaglio) [ca. 1900].

[Fare clic qui per l'indice delle pagine su Gloeden nel presente sito].

STRUMENTI

0 - Giovanni Dall'Orto, Inseguendo von Gloeden. Biografia per immagini del fotografo e della sua città.
1 - Wilhelm von Gloeden - Una bibliografia commentata, parte 1- Libri fotografici e d'immagine.
2 - Wilhelm von Gloeden - Una bibliografia commentata, parte 2 - Narrativa e saggistica.
3 - Giovanni Dall'Orto, Un nuovo von Gloeden.
4 - Giovanni Dall'Orto, Istantanea di Wilhelm von Plüschow (1852-1930).
5 - Giovanni Dall'Orto, Per un catalogo delle foto di Wilhelm von Gloeden.

Biografia di Wilhelm von Plüschow.
Biografia di Vincenzo Galdi.

DOCUMENTI ORIGINALI - 1 - WILHELM VON GLOEDEN

[1893-1931] - Wilhelm von Gloeden e la cronaca. (Menzioni di Gloeden in quotidiani e riviste, 1893-1932. Testo e traduzione).
[1890] - John Addington Symonds (1840-1893), Tre lettere ad Edmund Gosse. (Testo, e traduzione italiana).
[06/1893] - Joseph Gleeson White (1851-1896), The nude in photography: with some studies taken in the open air / Il nudo in fotogrtafia. Con alcuni studi scattati all'aria aperta, "The studio", June 1893, pp. 103-109.
[29/9/1893] - Anonimo, The Pall Mall exhibition. / La mostra alla Pall Mall, “The photographic news”, XXXVII, September 29 1893, pp. 618-620. Inoltre, menzioni alle pp. 650 e 681.(Testo, e traduzione italiana).
[12/10/1893] - Anonimo, The photographic salon / Il salone fotografico, “Photography”, n. 257, vol. V, October 12 1893, pp. 644-647, p. 646.(Testo, e traduzione italiana).
[1893/94] - Ludwig Pietsch (1824-1911), Kunst und Photographie / Art e fotografia,"Velhagen & Klasings Monatshefte", 1893-94, pp. 385-399;
[1894] - Anonimo, Ausländische Rundschau / Rassegna estera, “Photographische Rundschau”, anno VIII 1894, VII e X, Februar, März & Juni, pp. 58-59, 92 e 189.
[1894] - Anonimo, The Camera Club conference 1894 / La conferenza del Club Fotografico per il 1894, “Photography”, VI 1894, May 3rd, pp. 281-285.
[1894] - Anonimo, Per una querela, "Il nuovo imparziale", 1 agosto 1894.
[1894] - Joseph Gleeson White (1851-1896), On photographing the nude / Fotografare il nudo, "The photogram", 1894, p. 55-56, 85-86, 103-104 & 134-137. (Estratti in: Photographing the nude, "The American amateur photographer", VI 1894, pp. 255-260).
[1897] - Robert H. Hobart Cust (1861-1940), Photographic studies / Studi fotografici, "The photogram", IV 1897, n. 41, pp. 129-133. (Prima parte).(Testo, e traduzione italiana).
[1897] - Robert H. Hobart Cust (1861-1940), Photographic studies / Studi fotografici, "The photogram", IV 1897, n. 42, pp. 157-161. (Seconda parte). (Testo, e traduzione italiana).
[05/1897] - Joseph Gleeson White (1851-1896), The nude in photography / Il nudo in fotografia, "The photographic Times", XXIX 1897, May, n. 5, pp. 209-220, p. 215. (Testo, e traduzione italiana).
[10 1897] - (Anonimo, Presentazione di Gloeden ai soci), “Photographische Correspondenz”, n. 445, Oktober 1897, p. 530. (Testo, e traduzione italiana).
[1898] - Wilhelm von Gloeden (1856-1931), da: "Sitzungsbericht der Hauptversammlung der 'Freien Photographischen Vereinigung zu Berlin'". (Testo, e traduzione italiana).
[1898] - Washington Irving Lincoln Adams (1865-1946), In Nature's image. Chapters on pictorial photography, Baker & Taylor, NY 1898, chap. 6, pp. 61-70.
[1898] - Robert H. Hobart Cust (1861-1940), The nude / Il nudo, "The photogram", V 1898, pp. 283-286, p. 286. (Testo, e traduzione italiana).
[1898] - Rooth, James (1869-1963), The nude / Il nudo, "The photogram", V 1898, pp. 184-185.
[1899] - Fritz Loescher (1873-1908), Über Kunstphotographie / Sulla fotografia artistica, "Das Atelier des Photographen", VI 1899, pp. 195-200.
[1899] - Wilhelm von Gloeden (1856-1931), da: "Kunst in der Photographie" / "L'arte nella fotografia","Photographische Mitteilungen", n. 36, 1899, pp. 3-10. (Testo, e traduzione italiana).
[1899] - Zinaida Gippius (1869-1945), "Una serata presso il Barone G.". (Sola traduzione italiana).

[4/7/1903] - Boisard, Auguste (secc. XIX-1931), Taormina la divine / Taormina la divina, "Le Monde illustré", 4 juillet 1903, p. 147-150. (Testo, e traduzione italiana).
[1907] - Eduard Daelen et all. (curr.), Die Schönheit des menschlichen Körpers / La bellezza del corpo umano, Ulrich & Steinbecher, Düsseldorf 1907, pp. 82 e 95. (Testo, e traduzione italiana).
[6/5/1908] - Umberto Bianchi (1883-dopo il 1946), Una mala erba che non si sradica. DA CAPRI A TAORMINA. Gli omosessuali in Sicilia. "Il Corriere di Catania", 6 maggio 1908.
[11/5/1908] - Umberto Bianchi (1883-dopo il 1946), Germania docet. I FASTIGI DELLA TAVOLA ROTONDA A TAORMINA. Mercato di carne umana. "Il Corriere di Catania", 11 maggio 1908
[18/5/1908] - Anonimo, I denigratori nordici, "L'Azione - Quotidiano monarchico", 18 maggio 1908, n. 136, pp. 1 e 2.
[21/5/1908] - Umberto Bianchi (1883-dopo il 1946), ...E I MALFATTORI SUDICI!. "Il Corriere di Catania", 21 maggio 1908
[26/5/1908] - Anonimo, I denigratori nordici, “L’Azione - Quotidiano monarchico", 26 maggio 1908, pp. 1 e 2.
[28/5/1908] - Umberto Bianchi (1883-dopo il 1946), E sempre i malfattori sudici! "Il Corriere di Catania", 28 maggio 1908
[30/5/1908] - Tito Ragusa (18..-dopo il 1941), Da Capri... a Taormina?, "La Sicilia", VIII 1908, n. 149, 30/5/1908.
[14/6/1908] - don Giovanni Battista Marziani (1881-1917), Un grido d'allarme all'indirizzo di tutti i taorminesi. Discorso. 14 giugno 1908, Tipografia S. Giuseppe, Messina 1908.
[29/11/1908] - Limbosch, Paul (1879-dopo 1932), L'exposition Gloeden au cercle artistique (21-29 Novembre 1908) / La mostra di Gloeden presso il Circolo artistico (21-29 novembre 1909), "Association belge de photographie - Bulletin", XXV 1908, pp. 416-419. (Testo, e traduzione italiana).
[15/1/1909] - Anonimo, Exhibitions. Scenes and figures of the Sicilian Coast / Esposizioni. Scene e figure della riviera siciliana, “The British journal of photography”, LVI 1909, January 15 1909, p. 48. (Testo, e traduzione italiana).

[05/1910] - <Wilhelm von Gloeden (1856-1931)>, Un artista fotografo insigne. W. von Gloeden, "Il progresso fotografico", maggio 1910, pp. 129-131.
[1910] - Nina Matteucci (secc. XIX-XX), William [sic] von Gloeden,."Varietas" n. 75, luglio 1910, pp. 401-406.
[1911] - Tryphosa Bates-Batcheller (1875-1952), da: Italian castles and country seats / Ville e castelli d'Italia. (Testo, e traduzione italiana).
[1911 e 1932] - Etienne Michel (secc. XIX-XX): Jean Lorrain en Sicile / Jean Lorrain in Sicilia, ''L'esprit français'', 4e année, tome V, n. 6, 10 juin 1932, pp. 141-146. (Testo, e traduzione italiana).
[1913] - "Lilia di Sinopoli" (pseud.), Profili siciliani (Ritratto), da: "Bollettino mensile della Società fotografica italiana", XXIV 1913, pp. 190, 228, 290.
[1913] - Wilhelm von Gloeden (1856-1931), Piccolo annuncio di vendita dell'attività, da: “The Photographic times”, XLV 1913, n. 12, p. 57.
[01/06/1914 e 02/06/1914] - Ludwig Wüllner (1858-1938), Due biglietti inediti a un amico. (Riproduzione fotografica del testo, e traduzione).
[1914] - Anonimo, Un'enormità in materia di protezione legale delle opere fotografiche, "Il progresso fotografico", marzo 1914, p. 96.
[1914] - AA.VV., Materiale inedito sulla denuncia per pornografia contro Gloeden, Archivio di Stato, Roma.
[1915] - Caroline Atwater Mason (1853-1939), da: The spell of southern shores / L'incantesimo dei lidi meridionali, The Page Company, Boston 1915, pp. 201-202. (Testo, e traduzione italiana).
[07/12/1915] - Registrazione dei diritti di Gloeden su sette immagini, "Gazzetta Ufficiale del Regno", 7 dicembre 1915, pp. 6880-6881.
[1919] - Guido Podrecca (1860-1923), da: La Tavola Rotonda in Germania, Mantegazza, Roma 1919, pp. 109-110.

[9-17/10/1922] - On. Rosario Cutrufelli (1876-1949), Tre lettere inedite sul sequesto della casa di Gloeden.
[30/6/1925] - Report on the Progress and Condition of the United States National Museum / Relazione sul progresso e sulle condizioni del Museo Nazionale degli Stati Uniti. (Testo, e traduzione italiana).
[1928] - Carlo d'Agostino (secc. XIX-XX), Il barone Guglielmo von Glöden, "La Rondine", maggio 1928.
[1928] - Else Duhm (18..-19..), Taormina: Landschaft un Menschen, “Die Bühne”, V 1928, n. 195, 2 August 1928, pp. 12-14.
[1929] - Richard Oke (1904-1946) - Frolic wind / Vento allegro, Gollancz, London 1929, p. 218. (Testo, e traduzione italiana).
[1929] - Antonio Aniante (1900-1983), Gloeden. Da: Venere ciprigna. Novelle, Tiber, Roma 1929, pp. 23-29.
[1929] - Erich Wulffen (1862-1936), Die Erotik in der Photographie, Verlag für Kulturforschung, Wien 1931, pp. 33-34. (Testo, e traduzione italiana).
[1930] - Antonio Aniante (1900-1983), Ultime notti di Taormina, Treves, Milano 1930, passim.

[1933] - Giacomo Etna (1900-1983), Rosa Corvaia, Studio editoriale moderno, Catania 1933, passim.
[1939] - Pancrazio Bucinì (1879-1963), Memoria di difesa contro il sequestro delle foto di Wilhelm von Gloeden.

[2/1/1940] - Prof. Bottari, Perizia contro Pancrazio Bucinì.
[30/5/1941] - Tribunale di Messina, da: Sentenza di assoluzione di Pancrazio Bucinì.
[1943/1946] - Franz Schoenberner (1892-1970), Confessions of a European intellectual, MacMillan, New York 1946, p. 227. (Testo, e traduzione italiana).
[1948] - Osbert Sitwell (1892-1969), Great morning / Splendido mattino, MacMillan, London 1948, pp. 85-86. (Testo, e traduzione italiana).

[1/7/1959] - Francesco Rosso (1910-2001), I giovani leoni di Taormina, "La Stampa", 1 luglio 1959, n. 155, p. 3.

DOCUMENTI ORIGINALI - 2 - WILHELM VON PLUESCHOW E VINCENZO GALDI

[1890 e 1896] - Theodore F. Dwight (1846-1917), Due lettere a Charles Warren Stoddard. (Testo, e traduzione italiana).
[1892] - John Addington Symonds (1840-1893), Due lettere su Wilhelm von Plüschow. (Testo, e traduzione italiana).
[1898] - Achille Essebac (Achille Bécasse 1868-1936), Partenza... vers la beauté! / Partenza... verso la bellezza!, cap. IX, p. 78 e cap. XIII, pp. 194-196. (Testo, e traduzione italiana).
[1902] - Achille Essebac (Achille Bécasse 1868-1936), L'élu, cap. VI, pp. 50-59. (Testo, e traduzione italiana).
[17-23/01/1904] - Rassegna stampa sul furto subito da Plüschow il 16/1/1904.
[15/5/1907] - Anonimo, Gli illeciti passatempi fotografici di un signore tedesco. Un arresto.
[15/5/1907] - Anonimo, Un fotografo corruttore. L'incitamento all'inverecondia.
[15/5 e 4-12/1907] - Anonimi, Giornali francesi sul processo Plüschow.
[4/12/1907] - Anonimo, Un processo scandaloso. L'industria di un tedesco speculatore del vizio.
[1/4/1908] - Corte penale di Roma, Sentenza di condanna in primo grado di Vincenzo Galdi.
[4/4/1908] - Corte penale di Roma, Sentenza di condanna in primo grado di Guglielmo Plüschow.
[6/4/1908] - Anonimo, Il processo contro il tedesco fotografo di... nudo.
[4/7/1908] - Corte d'Appello di Roma, Sentenza d'assoluzione in appello di Vincenzo Galdi.
[1908] - Edward Prime Stevenson ("Xavier Mayne", 1868-1942), da: The intersexes / Gli stadi sessuali intermedi. (Testo, e traduzione italiana).
[26/5/1909] - Corte d'Appello di Roma, Sentenza di condanna in appello di Guglielmo Plüschow.
[19/10/1914] - Anonimo, Les beautés de la "kultur" allemande / Le bellezze delle "kultur" tedesca. (Testo, e traduzione italiana).
[1919] - Giuseppe Falco, Su alcune anomalie sessuali, "Rivista di medicina legale e giurisprudenza medica", 1919, pp. 100-106 e pp. 133-137.

Il portale della casa di Gloeden, 1910

Il portale d'ingresso al giardino e alla casa di Gloeden (non più esistete) nel 1910.

[Torna all'indice dei testi originari] [Vai alla pagina di biografie di gay nella storia] [Vai all'indice dei saggi di storia gay]